Updated: опять что-то там поменялось. Обновил CSS.

Буквально на днях в Gmail-е произошли небольшие изменения - появились новые и обновились старые функции, но вместе с этими изменениями поменялся и исходный код страниц, поэтому различные персональные “улучшения”, такие как например Уберание жирной ссылки Spam(XXX) или Better Gmail Add-On, или перестали работать или стали “глючить”.

Так как мне очень нравился тот факт, что кол-во спама в ящике не видно и эта ссылка не мазолит глаза, обновил CSS для GMail - Hide Bold Spam Count:

@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document url-prefix(https://mail.google.com), url-prefix(http://mail.google.com)
{
  *[title*="Spam ("] {
    visibility: hidden !important;
  }
  *[title*="Spam ("]::before {
    content: "Spam" !important;
    visibility: visible !important;
    font-weight: normal !important;
    text-decoration: underline !important;
  }
}