…

Nov 10, 2005 1:14 pm Hairgel_Addict

Один терапевт - это 1024 гигапевта, или 1048576 мегапевтов

Comments are closed! Why? Well either they're not needed or the article is too freaking old! But trackbacks are still open.
  • blinkbits
  • BlinkList
  • co.mments
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • Reddit
  • Simpy
  • YahooMyWeb
  • Spurl
  • Digg
  • Google
  • Live
  • Mixx
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • LinkedIn
  • NewsVine
  • Pownce
  • Yahoo! Buzz
 
 
« Воооот!
… »
 
 
No related posts
 
 

3 Responses

  1. Ziona Ziona Nov 10, 2005
    14:49 pm
    #1

    gbl gbl gbl :D

  2. Admineg Hairgel_Addict Nov 10, 2005
    19:01 pm
    #2

    тоже гыгыкал сидел :lol:

  3. Кукиш Nov 10, 2005
    23:15 pm
    #3

    Вроде сперва ничо, а потом не тянет, ибо тут обнаруживается непоследовательность заимствования греческих терминов на славянский лад.

    “Терапевт” - по-гречески Therapeutos (ну, тут я латиницей). Первая буква - Theta (Фита) - на кириллицу по древним правилам переводят как Ф. Примеры: Фемида, Феосъ, акафист, и др. То есть: по правилам терапевт должен был быть “ферапевтом”. А мы, оказывается, вытянули это слово уже из латыни, и получился терапевт. А “тера” с фитой не пишется, это уже чистое Т (тау).

    Суть в том, что хоть эта шутка и строится на иноземных словах, ее не передашб на другом языке, ибо тут налицо “неправильная” транслитерация с греческого. Нельзя сказать: “A Therapeut is 1024 Gigapeuts.” Tera не есть Thera.. жаль ;)